Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i will be at home
and i will be at home
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will answer thee, and thy companions with thee.
Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
verder sê hy: bepaal vir my jou loon, en ek sal dit gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and i will always love you baby
i will always love you too
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
ek wil ook my deel antwoord; ek wil ook my kennis meedeel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be angry, and i will not listen
ek wil kwaad wees, en ... ek sal nie luister nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
[ am strong and i will accomplish everything i want
[ is sterk
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sworn, and i will perform it, that i will keep thy righteous judgments.
ek het gesweer, en dit gehou, om u regverdige verordeninge te onderhou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall be my people, and i will be your god.
en julle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir julle 'n god wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will open a library for kids in order to study and pass
ek wil 'n akteur wees
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
en voordat hulle roep, sal ek antwoord; terwyl hulle nog spreek, verhoor ek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will be speaking about an event that took to the internet by storm
en ek sal praat oor 'n gebeurtenis wat die internet met storm verower het
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.
en hy antwoord: moet ek self meegaan om jou die rusplek te verskaf?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
en hy sê vir hulle: kom agter my aan, en ek sal julle vissers van mense maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
kom na my toe, almal wat vermoeid en belas is, en ek sal julle rus gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
ek sal en jy moet a gelukkige kersfees hê
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
en ek sal patros verwoes en 'n vuur werp in soan en strafgerigte voltrek in no.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very angry with you, and i will get more angry in five, four, three...
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and i will deliver thee out of the hand of the wicked, and i will redeem thee out of the hand of the terrible.
en ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will praise thee, o lord, among the people: and i will sing praises unto thee among the nations.
waak op, harp en siter! ek wil die dageraad wakker maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: