Results for pitch the tent translation from English to Afrikaans

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,

and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
hy het ook vyftig koperhakies gemaak om die tent saam te voeg, sodat dit een geheel was.

then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle.
toe het die wolk die tent van samekoms oordek, en die heerlikheid van die here het die tabernakel vervul,

and thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
en jy moet die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar neersit en daar water in gooi.

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
hy het ook die tafel in die tent van samekoms neergesit, aan die kant van die tabernakel, teen die noorde, buitekant die voorhangsel.

and the lord appeared unto him in the plains of mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
daarna het die here aan hom verskyn by die terpentynbome van mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag.

and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
en wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel.

and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle.
sodat moses nie in die tent van samekoms kon ingaan nie, omdat die wolk daarop gerus en die heerlikheid van die here die tabernakel vervul het.

so joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
toe josua dan boodskappers stuur en hulle na die tent loop, lê dit daar begrawe in sy tent, en die silwer daaronder.

and abraham hastened into the tent unto sarah, and said, make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
toe loop abraham haastig in die tent na sara en sê: maak gou, knie drie mate meel, die beste, en maak roosterkoeke.

and he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the lord commanded moses.
en hy het die brandofferaltaar by die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neergesit, en hy het daarop die brandoffer en die spysoffer gebring, soos die here moses beveel het.

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.

god shall enlarge japheth, and he shall dwell in the tents of shem; and canaan shall be his servant.
mag god aan jafet ruimte verskaf, en mag hy woon in die tente van sem! maar kanaän moet sy dienskneg wees.

and on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
en op die dag toe hulle die tabernakel opgerig het, het die wolk die tabernakel van die tent van die getuienis oordek, en in die aand was dit oor die tabernakel soos 'n gedaante van vuur, tot die môre toe.

the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking vir die poort van die voorhof, die lyne en penne wat daarby behoort, en al die gereedskap vir die diens in die tabernakel van die tent van samekoms;