Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
center on start
stel jou status@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
resume playback on start
hervat terugspeel wanneer die program loods
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check for new messages on start
kontroleer vir _nuwe boodskappe elke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
once you are done, click on start to start playing your custom games selection.
sodra dit gedoen is, klik op begin om u eie spelseleksie te begin speel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usually kontact will come up with the plugin used before shutdown . check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead .
kontact begin gewoonlik met die komponent wat gebruik was voordat dit toegemaak was . kies hierdie opsie om ' n spesifieke komponent te spesifiseer wanneer die program oopmaak .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: