Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't answer your phone
i tried calling you but you didn't an answer
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please answer my question.
asseblief beantwoord my vraag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your phone on
sit jou foon aan
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who answered your phone
wie het jou foon geantwoord?
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is able to answer your question.
sy kan jou vraag beantwoord.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i take your phone, benny boy?
ek moet maar jou foon hou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
will i keep your phone but, benny boy?
ek hou maar jou foon, bennie-boy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can i quickly use your phone to call someone in afrikaans
kan ek vinnig jou foon gebruik om iemand in afrikaans te bel
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't keep your phone under your pillow while sleeping
moenie die foon gebruik tydens laai nie
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. if your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option default:: on
gewoonlik die modem wag vir 'n dial skakering van jou foon lyn, wat aandui wat dit kan begin na dial' n nommer. as jou modem doen nie herken hierdie klank, of jou plaaslike foon stelsel doen nie uitstuur soos 'n skakering, ontkies hierdie opsie verstek:: op
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vertrou op jou koshuisraad pk bederf jou hk en doen die poegging vir hulle in put consulting hours against your door for general inquiries. get get up buddies for your hc for early mornings. when you do not feel like interacting, pretend you are talking on your phone and walk away quickly. if you're watching a movie in your room, use your headphones so people cannot hear that you're in your room. try to accept all prim invitations there are usually free stuff. turn off your data after 11pm in
vertrou op jou koshuisraad pk bederf jou hk en doen die poegging vir hulle in sit spreekure teen u deur vir algemene navrae. staan op maats vir jou hc vir vroegoggende. wanneer jy nie lus is vir interaksie nie, maak asof jy op jou foon praat en stap vinnig weg. as jy 'n fliek in jou kamer kyk, gebruik jou oorfone sodat mense nie kan hoor dat jy in jou kamer is nie. probeer om alle prim uitnodigings te aanvaar daar is gewoonlik gratis goed. skakel jou data af na 23:00 in
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: