From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, forgive me.
asseblief, vergewe my.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me.
u bly veel te veel in die kamer, vegtend met perfeksie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
please forgive me i am sorry
forgive me
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me, forgive me...
vergewe my, vergewe my... vergewe my, vergewe my...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
"forgive... forgive me my sin!"
vergewe my my skuld!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forgive me for intruding on this family occasion!
ek is jammer om familiesake te steur
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
forgive me for being a little late, your highness
kavalier chagrin en markies renard. dan is hulle landgenote!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
forgive me, marion. i'm sorry. i'm...
waarom teiken hulle my seun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you haven't visited me for a iong time. forgive me.
madame, verlede somer het u my 'n brief gegee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
forgive me, we've just met, but it's sad to see you in such a state.
vergewe my, ek ken jou skaars, maar ek is jammer om jou so te sien
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
forgive me for not introducing myself, although, coming from afar, my name and title mean little to you.
verskoon, ek het my nie voorgestel nie alhoewel my naam en titels nie baie vir u sal beteken nie, omdat ek van so ver af kom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i hope this letter will fix things between us, again i'm sorry . i apologize,pls forgive me
ek hoop hierdie brief sal dinge tussen ons vergemaklik, ek is weereens jammer. ek vra om verskoning, vergewe my asseblief
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame, last summer you gave me a letter. yes, i took a chance... you would forgive me speaking the truth of my heart.
toe ek die brief geskryf het, was my gevoel vir u so oorweldigend, ek kon nie die woorde vind wat duidelik en oortuigend is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
please forgive me, i never wanted you to doubt me and my intentions.my darling, you have every single right to be mad at me. i just want you to know that i am terribly sorry and that i love you so much. i am so sorry for betraying your trust. your trust is a treasure that i did not treat well
vergewe my asseblief, ek wou nooit hê dat u aan my en my bedoelings moet twyfel nie. my skat, u het alle reg om kwaad vir my te wees. ek wil net hê dat u moet weet dat ek verskriklik jammer is en dat ek so lief is vir u. ek is baie jammer dat ek u vertroue verraai het. u vertroue is 'n skat wat ek nie goed behandel het nie
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forgive me if i use strong language i'm carried away by the subject i didn't mean to hurt your feelings, i'm supposed to be defending you!
die teëparty dwing my daarheen. ek wil u nie beledig nie nee, ek sal u verdedig! hulle:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
forgive me if i use strong language, but i'm carried away by the subject i didn't mean to hurt your feelings, i'm supposed to be defending you!
verskoon tog as ek heftig raak, die teëstand dwing my daarheen! ek wil u nie beledig nie, nee, ek sal u verdedig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: