From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open the gate
maak die hek oop
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the door
gaan reguit na die deu
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the door!
maak oop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- shut the gate!
maak die hek toe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
open the shelf
ek is mal oor varke
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot open the file
kan nie die lêer oopmaak nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you open the door?
doen ' s open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
could not open the file
kon nie open lêer vir om te skryf
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could not open the link.
kon nie die skakel open nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cannot open the file %1 .
kan nie die lêer % 1 oopmaak .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open the certificate .
kon nie die sertifikaat oopmaak nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have make a turn at the gate
nou is dit my beurt om 'n foto te neem.
Last Update: 2025-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot open the downloaded project file .
oplaai projek se lêers ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm at the gate where are you
lê op my bed en luister na musiek
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the gate there were vendors selling baloons
by die hek
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the gate there were vendo rs selling baloons
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opens the bug report dialog
maak oop die fout raporteer dialoog
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opens the external tools manager
open die bestuurder vir eksterne gereedskap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gates first opened on 12 april 1992
die hekke maak die eerste keer op12 april 1992 oop
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
