Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please do me a favour
doen my asseblief 'n guns
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw a picture
kossoort wat jy graag eet
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i take a picture with you
kan ek jou prentjie hêca
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me a picture of you
waoor sl jy engels prt maar jy kn afrikaans prt
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you please take them for a walk?
bedank monsieur villon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a picture of myself
my gesin en familie
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take another one.
neem asseblief nog een.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw a picture of yourself
teken n prent jie van jouself
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert a picture into document
voeg by prent inlyn
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't take me for a pussy
moet nie my bors warm maak nie
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone have a picture of this?
het enigiemand 'n foto hiervan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new frame for a picture
skep ' n nuwe raam vir ' n prent .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a picture is worth a thousand words
'n foto is duisend woorde werd
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"take me to her!"
neem my na haar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take me to our fountain.
neem my na die fontein
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
create a new frame for a picture or diagram .
skep ' n nuwe raam vir ' n prent of diagram .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take me back to my childhood days
neem my terug na hierdie plek
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you take me for, sir?
wat beteken al die vrae?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"take me home! and at once!"
neem my onmiddelik huistoe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, it's gonna take me that long.
wel, so lank gaan ek daar oor doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: