Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roads and other public places without cost.
openbare plekke kosteloos vertoon.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i seldom appear in public
miskien reeds môre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
we will ensure that the guidelines on sexual harassment and violence in public schools are widely disseminated, and that learners and teachers are familiar with and observe them.
ons sal seker maak dat die riglyne ten opsigte van seksuele teistering en geweld in openbare skole wyd versprei word, en dat leerders en onderwysers vertroud is daarmee en dit nakom.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
due to covid 19 i was nolonger allowed to go and hang out with my friends.we were always forced to wear face mask when in public. we should do 2 meter social distance when in public
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything seemed so weird because i couldn't even hug my friend.we had to maintain social distancing and wear a mask at all times ,but honestly it felt really good to come out the house and see people after a really long time
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup . ( followup-to : poster ) do you want to reply in public anyway ?
die outeur het versoekte ' n antwoord deur e- pos in plaas van van ' n opvolg na die nuusgroep . ( opvolg- na : stuurder )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at the beginning of grade 8 i was clueless, i wished i were in grade 12, and someone said to me, don’t wish your time away, you’ll be there before you know it. well now i’m here and i’m still clueless. a piece of advice live in the moment because change is inevitable. we have been though so much as a grade. the 2017 fires. and now the 2020 and 2021 coronavirus, in some way it brought us all together, while social distancing obviously.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: