Results for presented translation from English to Afrikaans

presented
aangebied deur

you will be presented with a dialog where you can add a new popup note .
@ action: inmenu

and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
en die filistyn het smôrens vroeg en saans nader gekom en gaan staan, veertig dae lank.

you will be presented with a dialog where you can rename an existing popup note .
@ action: inmenu

you will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively .
die program loop alleen staande . plaas in die voorgrond ...

mendez lived completely counter to everything he presented to the world, gibbs, and all for profit.
mendez geleef het heeltemal in teenstelling van hoe hy hom voordoen aan die buitewêreld en almal vir die voordeel.

who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.
en dié het in cesaréa gekom en die brief aan die goewerneur afgegee en ook paulus voor hom gestel.

and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
en hy gee haar sy hand en laat haar opstaan. daarop roep hy die heiliges en die weduwees en stel haar lewendig voor hulle.

and they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
ook het hulle vir hom die brandoffer volgens sy stukke aangegee, met die kop, en hy het dit aan die brand gesteek op die altaar.

we have presented to the nation our programme for the next five years. attached to each commitment we make is a detailed project plan, with targets and critical milestones.
ons het ons program vir die volgende vyf jaar aan ons nasie voorgelê. vir elke verbintenis is daar ´n gedetailleerde projekplan, met teikens en kritiese mylpale.

and the chief of all the people, even of all the tribes of israel, presented themselves in the assembly of the people of god, four hundred thousand footmen that drew sword.
en die hoofde van die hele volk, van al die stamme van israel, het in die vergadering van die volk van god gaan staan--vier honderd duisend man te voet wat die swaard uittrek.

but the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
maar die bok waar die lot vir asásel op gekom het, moet lewendig voor die aangesig van die here gestel word, om oor hom versoening te bewerk deur hom vir asásel in die woestyn te stuur.

... that if you drag drop a url into a konsole window you are presented with a menu giving the option to copy or move the specified file into the current working directory , as well as just pasting the url as text . this works with any type of url which kde supports .
... dat as jy trek laat val ' n url in ' n konsole venster jy word voorgestel met ' n kieslys wat gee die opsie om te kopiër of beweeg die spesifiseerde lêer in die huidige werk gids , soos ook net verbygaan die url as teks . dit werk met enige tipe van url wat kde ondersteun .

a subset of possible encodings are presented in the encoding submenu. this is a list of encodings to appear there. the special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
a stel van moontlike enkoderings word in die enkodering-subkieslys vertoon. hierdie is 'n lys van enkoderings wat daar vertoon sal word. die enkoderingsnaam "current" vertoon die huidige enkodering.

one that is so strong and addictive that people would risk losing a real relationship over their time spent with their smartphones. according to statistics presented on statista, smartphone penetration in the us alone had gone up to 71.4% in 2019. it goes on to show that technology has not only paved its way in every aspect of our lives, making it easier, but it has done so at a higher cost. we have become slaves to our technology, and it is making us less happy and less connected to the real wo
een wat so sterk en verslawend is dat mense die risiko loop om 'n regte verhouding te verloor oor hul tyd wat hulle met hul slimfone spandeer. volgens statistieke wat op statista aangebied word, het slimfoonpenetrasie in die vsa alleen in 2019 tot 71,4% gestyg. dit wys voorts dat tegnologie nie net sy weg in elke aspek van ons lewens gebaan het nie, dit makliker gemaak het, maar dit het ook gedoen dus teen 'n hoër koste. ons het slawe van ons tegnologie geword, en dit maak ons minder gelukkig en minder verbind aan die ware wereld.