From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probe
ondersoek
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
probe the network
ondersoek die netwerk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for dos-style boot. installing grub there could result in filesystem destruction if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
dit blyk dat %s 'n %s lêerstelsel bevat wat nie bekend is daarvoor om spasie te reserveer vir dos-agtige selflaai nie. die installasie van grub kan die vernietiging van die lêerstelsel tot gevolg hê as waardevolle data oorskryf word deur die grub-opstelling (--skip-fs-probe versper hierdie kontrole, gebruik op eie risiko)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
