Results for prophet translation from English to Afrikaans

prophet
profesie

a prayer of habakkuk the prophet upon shigionoth.
'n gebed van hábakuk, die profeet, op die wysie van sjigjonot.

but this is that which was spoken by the prophet joel;
maar dit is wat deur die profeet joël gespreek is:

then came the word of the lord unto the prophet jeremiah, saying,
daarop kom die woord van die here tot die profeet jeremia en sê:

so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
en hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet jesaja gelees.

then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,
toe is vervul wat deur jeremia, die profeet, gespreek is toe hy gesê het:

the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;
die woord van die here wat aangaande die volke tot die profeet jeremia gekom het.

for jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
want jesus self het getuig dat 'n profeet in sy eie vaderland geen eer ontvang nie.

and, lo, while she yet talked with the king, nathan the prophet also came in.
en kyk, terwyl sy nog met die koning spreek, kom die profeet natan in.

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
en dit het alles gebeur, sodat vervul sou word die woord wat deur die profeet gespreek is:

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
daarop het die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en dit verbreek.

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
en onderwyl ons baie dae daar oorgebly het, het 'n sekere profeet met die naam van agabus van judéa afgekom.

"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.
ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.

others said, that it is elias. and others said, that it is a prophet, or as one of the prophets.
ander het gesê: hy is elía, en ander weer het gesê: hy is 'n profeet of soos een van die profete.

but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and much more than a prophet.
maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n profeet? ja, ek sê vir julle, nog baie meer as 'n profeet!

for when david was up in the morning, the word of the lord came unto the prophet gad, david's seer, saying,
toe dawid die môre opstaan--die woord van die here het naamlik tot die profeet gad, die siener van dawid, gekom en gesê:

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
en ek het uit die bek van die draak en uit die bek van die dier en uit die mond van die valse profeet drie onreine geeste soos paddas sien kom.

your prophets, o israel, are like jackals in desolate places.
jou profete, o israel, is soos jakkalse in puinhope.