Results for prosperity translation from English to Afrikaans

antonym for prosperity
antoniem vir voorspoed

peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise!

thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
jy mag hulle vrede en hulle geluk solank as jy lewe, vir ewig nie soek nie.

a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
skrikgeluide is in sy ore; in volle vrede oorval die verwoester hom.

save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.
ag, here, gee tog heil; ag, here, gee tog voorspoed!

if they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
as hulle luister en hom dien, dan bring hulle hul dae deur in voorspoed en hul jare in aangenaamheid.

and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
en so moet julle aan die welvarende sê: mag dit goed gaan met u sowel as met u huis, en goed gaan met alles wat u besit.

i spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, i will not hear. this hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
ek het met jou gespreek in jou sorgelose rus, maar jy het gesê: ek wil nie luister nie. dit was jou weg van jou jeug af, dat jy na my stem nie geluister het nie.

in the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: god also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
wees goedsmoeds op die dag van voorspoed, en op die dag van onheil, bedink dan: ook hierdie dag het god gemaak net soos daardie, daarom dat die mens ná sy dood niks meer sal ontdek nie.

should ye not hear the words which the lord hath cried by the former prophets, when jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
is dit nie so met die woorde wat die here deur die diens van die vroeëre profete verkondig het nie, toe jerusalem en sy omliggende stede nog bewoond en rustig was, en ook die suidland en die laeveld nog bewoond was?

the advances in the economy have thrown up major challenges for all of us. the massive and sustained increase in consumer demand reflects a healthy growth in levels of prosperity across the population; and the major infrastructure projects that we are embarking on demand massive input of supplies and machinery.
die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring. die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël ´n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.

i have a hope and a dream! i have a hope and a dream that when we sing “god bless africa” that the great god of heaven above will bless us with prosperity and happiness. i have a hope and a dream not to see the parishioners of poverty and human desperation begging any longer on every street corner in our country's cities and towns.
ek het 'n hoop en 'n droom! ek het 'n hoop en 'n droom dat wanneer ons "god bless africa" sing dat die groot god van die hemel ons sal seën met voorspoed en geluk. ek het 'n hoop en 'n droom om nie meer die gemeentelede van armoede en menslike desperaatheid te sien bedel op elke straathoek in ons land se stede en dorpe nie. ek het 'n hoop en 'n droom vir hulle