Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put a tea bag in the cup
add how much sugar you like
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you put boiled water in the cup
dan sit jy gekookte water in die beker
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it in the freezer
string goed die jellie
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put in the dog in the tub
giet water in 'n bad
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may put us in the same cell
volg my, die kar staan gereed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
l put the polish in the brush
ek poets my suster se skoene
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throw the coffee cup in the cup.
gooi die kitskoffie in die beker
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add milk and sugar in the cup and stir
milk en sucker equipment in afrikaans
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put sentences and picture in the right order
plaas die sinne in die regte volgorde
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know they put that in the brochure.
ek het nie geweet dat dit in die folder staan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i need you to put a travel request in the system.
ek het jou nodig om 'n reisverzoek in die stelsel te bring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stir the jelly powder put the jelly in the fridge
gooi jelliepoeier in 'n bak
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now add boiling water to the cup
voeg teesakkie en suiker by koppie
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pour sugar and teabags inside the cup
ek sit die beker op die tafel
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boil water 2 5 tea spoons of sugar 3 1 teaspoon of coffee 4 paw boiling water in the cup 5 paw milk in the cup and in joy
kook water 2 5 teelepels suiker 3 1 teelepel koffie 4 poot kookwater in die beker 5 poot melk in die beker en in vreugde
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
ek sal die beker van verlossinge opneem en die naam van die here aanroep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the cups server configuration tool
welkom by die cups bediener opstel program
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
vergeld haar soos sy ook julle vergeld het, en verdubbel dit vir haar volgens haar werke. skink vir haar dubbel in die beker waarin sy geskink het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said jesus unto peter, put up thy sword into the sheath: the cup which my father hath given me, shall i not drink it?
toe sê jesus vir petrus: steek jou swaard in die skede. die beker wat die vader my gegee het, sal ek dit dan nie drink nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.
van dronkenskap en kommer sal jy vol word; die beker van jou suster samaría is 'n beker van huiwering en ontsetting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: