Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the
op die
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
put cheese on the bread
bedek albei skywe in margarien
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it on the board now.
laat sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
put the bread on the toaster
put the salami on the bread
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put them on the table there.
sit hulle daar op die tafel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'on the road.
"ben is weg, moenie skrik nie"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the contrary
sinoniem vir omdat
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the right.
nee, regs
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
on the cellphone?
op die selfoon?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
next you put the one slice on the plate
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on one slice of cheese on the bread
add lettuce and tomatoe
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut avocado into pieces and put it on the lettuce
sny avokado in stukkies en sit dit op die blaarslaai
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let's put our cards on the table here, general.
kom ons open kaart speel, generaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my only regret is that i didn't put 20 francs on the mantelpiece the first time.
marie is jaloers op jou sy kan dit nie verdra dat jy 'n beter komponis as hare kan kry nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how to make a sandwich step one you need bread step two put some butter on the bread step three
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in babylon.
toe het koning daríus bevel gegee, en hulle het nagesoek in die argief waar hulle in babel die skatte wegbêre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all judah.
hulle was in die diens van die koning, behalwe die wat die koning in die versterkte stede deur die hele juda geplaas het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there, it's off. i'll put it in my coat, and i'll put the coat on the bed. there!
daar, dis af, ek sit dit in my jas en ek sit die jas op die bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
another development which should boost the world cup is the roll-out of the digital broadcasting infrastructure and signal distribution transmitters.
nog ´n ontwikkeling wat die wêreldbeker ´n hupstoot behoort te gee, is die implementering van die digitale uitsaai-infrastruktuur en seinverspreidingsenders.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
en hulle het na die koning in die voorhof gegaan--die rol het hulle weggesit in die kamer van elisáma, die skrywer--en al die woorde voor die ore van die koning gemeld.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: