Results for puts separation and service translation from English to Afrikaans

dlna/upnp device and service analyzer,control-point and test-tool
dlna/upnp toestel en dienste analiseerder, kontrolepunt en toetshulpmiddel

yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.
maar al word ek as 'n drankoffer uitgegiet oor die offer en bediening van julle geloof, verbly ek my, ja, verbly ek my saam met julle almal;

find applications , control panels and services
werkskerm instellings assistentcomment

electronic communications networks and services in the targeted underserviced
aan mededingende elektroniese kommunikasienetwerke en -dienste in die

but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
maar as sy 'n dogter baar, sal sy twee weke onrein wees soos by haar maandelikse onreinheid. dan moet sy ses en sestig dae in die reinigingsbloed bly.

every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
elke bed waar sy gedurende al die dae van haar vloeiing op lê, sal vir haar soos die bed van haar maandelikse onreinheid wees; en alles waar sy op sit, sal net so onrein wees soos iets wat deur haar maandelikse onreinheid verontreinig is.

take notice further that the applicant has appointed ............................... (here set forth an address) as the address at which he or she will accept notice and service of all process in these proceedings.
neem verder kennis dat die applikant........................................ (meld hier 'n adres) aangewys het as die adres waar hy of sy kennisgewing en die betekening van alle prosesstukke in hierdie verrigtinge sal aanvaar.

(ii) to accommodate the varied protocols used and services provided by
(ii) om die uiteenlopende protokolle wat gebruik word en dienste wat

in urgent applications, the chief justice may dispense with the forms and service provided for in these rules and may give directions for the matter to be dealt with at such time and in such manner and in accordance with such procedure, which shall as far as is practicable be in accordance with these rules, as may be appropriate.
by dringende aansoeke kan die hoofregter afsien van die vorms en betekening waarvoor hierdie reëls voorsiening maak en voorskrifte gee dat met die aangeleentheid gehandel word op die tyd en die wyse en in ooreenstemming met die prosedure wat sover doenlik in ooreenstemming is met hierdie reëls vir sover dit toepaslik is.

every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
elke ding wat in die vuur kan kom--moet julle deur die vuur laat deurgaan, en dit sal rein wees; ewenwel moet dit deur reinigingswater ontsondig word; maar alles wat nie in die vuur kan kom nie, moet julle deur die water laat deurgaan.

(iv) associated support systems, sub-systems and services, ancillary to such
(iv) geassosieerde steunstelsels, substelsels en dienste, bykomstig by sodanige

(5) (a) any political party in the legislature concerned or any government that wishes to oppose the granting of an order sought in such an application shall notify the registrar in writing within 15 days of service of such application of such intention to oppose and shall, in such notification, appoint an address at which such party or government will accept notice and service of all documents in the proceedings.
(5) (a) enige politieke party in die betrokke wetgewer of enige regering wat die toestaan van 'n bevel versoek in bedoelde aansoek wil bestry, stel die griffier binne 15 dae na betekening daarvan skriftelik in kennis van die voorneme om dit te bestry, en dui in sodanige aansoek 'n adres aan waar die betrokke party of regering kennisgewing en betekening van alle dokumente in die verrigtinge sal ontvang.