Results for quietly translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

quietly

Afrikaans

suutjies

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

quietly.

Afrikaans

kalmeer, ben

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

hi quietly.

Afrikaans

wag, wag wag! haai! kalmeer!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

quietly, ben.

Afrikaans

rustig, ben, rustig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Anonymous

English

quietly,quietly.

Afrikaans

bly rustig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

quietly,quietly,ben.

Afrikaans

rustig bly rustig, ben

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

quietly. - better than the average.

Afrikaans

beter as gemiddeld, hê?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.

Afrikaans

dit is goed om in stilheid te hoop op die hulp van die here.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my carriage is waiting below and i hope you will come quietly no! happy is he who accepts what has got to be!

Afrikaans

gelukkig is, wie vergeet, wat tog nie te verander is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

may i add that my admiration for the creativity and entrepreneurial spirit of a plumber who started so quietly to run a museum of cracked hot water appliances between the maybe beams of a van d property almost gets the upper hand in my resentment over the struggles surrounding the get well removed?

Afrikaans

mag ek darem byvoeg dat my bewondering vir die kreatiwiteit en ondermingsgees van n loodgieter wat so stil stil begin het om n museum van gebarste warmwaterstoestelle tussen die dalkbalke van n van d eiendom te versig, amper die oorhand kry by my wrewel oor die gesukkel om die goed verwyder te kry?

Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i stood up as i heard a knock on the door i was scared to open the doorbecause what if it was someone that i did not know so i tried leaving the door is that person knocked and they kept on knocking knocking knocking they finally went away and i was relieved but then they came back and they were knocking and knocking it was even louder and it got worse it felt like they wanted to break the door offso i tried phoning my mother but she did not answer so i just decided to leave the door again and i went to the lounge and i just sit quietly and i put off the tv they went away and i finally investigated on who this person was and so i found out that it was actually my mother that was knocking at the door the entire time and i just didn't know

Afrikaans

ek was nooit so bang nie

Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,645,388,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK