From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read your message and send it
read your message
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read your...
- 'n moment...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
speak your message after the beep.
laat 'n boodskap asseblief, tata
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes. your message was clear indeed...
ja, jou gevoelens respekteer ek wel...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
your message for %1 has been delivered .
jou boodskap vir % 1 het al afgelewer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please send it to me
please be with me
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please send it me
kan jy dit asseblief vir my stuur
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type your message here, to send to other gcompris users on your local network.
tik jou boodskap hier om na ander gcompris-gebruikers op jou plaaslike netwerk te stuur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however... i can read your future.
maar ek kan jou toekoms lees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i use my cellphone to call and send text messages
loopfoon
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receive and send text messages from your mobile phone
stuur en ontvang sms'e vanaf jou selfoon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the port knotes will listen on and send notes to .
die poort waarop knotes vir boodskappe sal luister en waarheen boodskappe gestuur sal word. name of translators
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i know it all! i've read your file.
ek weet alles, ek het jou lêer gelees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to people over the internet and send instant messages over multiple protocols
praat met mense oor die internet en stuur kitsboodskappe met verskeie protokolle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add nice effects to your messages
name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display tooltips for messages and group headers
kies vertoon styl van boodskap opskrifte
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can also make him forget you and send him on his way, carefree, without memories or regrets.
maar ek kan hom ook laat gaan, nadat hy jou vergeet het vry van sorge, geheue of verwyte lewendig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i just get text messages, and bags of money after.
ek kry sms-boodskappe en sakke vol geld nadien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, i can't "beam it," captain kirk, but i could send it up, sure.
- deurstraal kan ek nie, kaptein kirk maar ek kan dit stuur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
