Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reasonably possible.
of verminder word sover dit redelikerwys moontlik is.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my understanding is reasonably good i did grow up in pietersbirg
my begrip is redelik goed...
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these words must be reasonably construed to demonstrate a clear
hierdie woorde moet redelik saamgestel wees met ân duidelike
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as is reasonably necessary in the circumstances, determine the reasonableness of the
tydperk wat in die omstandighede redelikerwys nodig is, die redelikheid van die versoek
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) respond thereto as soon as is reasonably practicable thereafter.
(b) so gou daarna as wat redelikerwys doenlik is, daarop te antwoord.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the failure to take such care as may be rightfully or reasonably expected.
dit is wanneer iemand nie versigtig optree soos wat redelikerwys verwag word nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) a political advertisement may not contain any material which may reasonably be
(4) ân politieke advertensie mag nie materiaal bevat wat redelikerwys verwag kan
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5)aparty election broadcast may not contain any material which may reasonably be
(5) ân partyverkiesingsuitsending mag nie materiaal bevat wat redelikerwys verwag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) the authority must, as soon as reasonably possible after the coming into force of
(3) die owerheid moet so gou redelikerwys moontlik na die inwerkingtreding van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
54. (1) the authority must, as soon as reasonably possible after the coming into effect
54. (1) die owerheid moet, so gou redelikerwys moontlik na die inwerkingtreding
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) the consideration of any matter within the authorityâs jurisdiction reasonably placed before it by the minister for urgent consideration.
(c) die oorweging van enige aangeleentheid binne die owerheid se jurisdiksie wat redelikerwys deur die minister aan hom voorgelê word vir dringende oorweging.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may, in the ordinary course of the performance of those functions, monitor a signal or radio frequency spectrum relating to an indirect communication which is transmitted over radio, where it is reasonably necessary for that employee to monitor that signal or radio frequency spectrum for purposes of identifying, isolating or preventing an unauthorised or interfering use of such a signal or frequency or of a transmission.
kan, in die gewone loop van die verrigting van daardie werksaamhede, na ân sein of radiofrekwensiespektrum met betrekking tot ân onregstreekse kommunikasie wat oor radio versend word, meeluister waar dit redelikerwys nodig is vir daardie werknemer om na daardie sein of radiofrekwensiespektrum mee te luister vir die doeleindes van die identifisering, isolering of voorkoming van ân ongemagtigde of steurende gebruik van sodanige sein of frekwensie of van ân versending.ââ.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: