Results for render translation from English to Afrikaans

render
interpreteer

render modes
interpreteer modusse

render peter de jong maps
gee peter de jong kaarte weer

render latex formulas in the chatwindow
hoog kontrascomment

configure the stylesheets used to render web pages
konfigureer die stylblaaie vir vertoon van web bladsyecomment

4 : render shadows , but no extended lights
4 : interpreteer skaduwees , maar nee uitgebreide gaan aan

who will render to every man according to his deeds:
wat elkeen sal vergeld na sy werke:

render entry to that land impossible or inconvenient, the electronic communications
daardie grond onmoontlik of ongerieflik maak of sal maak, kan die elektroniese

what shall i render unto the lord for all his benefits toward me?
wat sal ek die here vergeld vir al sy weldade aan my?

stylesheets use this groupbox to determine how konqueror will render style sheets .
stylblaaie gebruik hierdie groep boks na bepaal hoe konqueror sal interpreteer styl velle .

the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
die luiaard is wyser in sy eie oë as sewe wat verstandig antwoord.

the selected theme failed to render. please check that mahjongg is installed correctly.
die gekose tema kon nie verbeeld nie. kontroleer dat mahjongg korrek geïnstalleer is.

the theme for this game failed to render. please check that klotski is installed correctly.
die tema vir hierdie spel kon nie verbeeld nie. kontroleer dat klotski korrek geïnstalleer is.

they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.
maar my vyande lewe, hulle is magtig; en die wat my valslik haat, is groot in aantal.

unable to render file: '%s' please check that mahjongg is installed correctly.
kan nie lêer verbeeld nie: '%s' kontroleer dat mahjongg korrek geïnstalleer is.

and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, o lord.
en vergeld ons bure sewevoudig in hulle skoot die smaad waarmee hulle u, o here, gesmaad het.

say not, i will do so to him as he hath done to me: i will render to the man according to his work.
moenie sê nie: soos hy aan my gedoen het, so sal ek aan hom doen--ek sal die man vergelde na sy werk.

and i will render unto babylon and to all the inhabitants of chaldea all their evil that they have done in zion in your sight, saith the lord.
maar ek sal voor julle oë aan babel en aan al die inwoners van chaldéa vergelde al hulle kwaad wat hulle in sion gedoen het, spreek die here.

turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do i declare that i will render double unto thee;
keer terug na die vesting, o hoopvolle gevangenes! ook kondig ek vandag aan dat ek jou dubbel sal vergoed.

if i whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; i will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
as ek my glinsterende swaard skerp gemaak het en my hand na die strafgerig gryp, sal ek wraak oefen op my teëstanders en my haters vergelde.