Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you not replying to my messages
waarom u nie my boodskappe beantwoord nie
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my
i'm on my way
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get my message?
het jy my boodskap gekry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to my love
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't get my message?
het jy nie my boodskappe gekry nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
prompt when replying to many recipients
p_or indien boodskappe met nét bcc-ontvangers gestuur word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to my prayers?
- vir my gebede? wel, nee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
praise-to my ma
lofgedig-aan my ma
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter to my oupa
'n brief aan my oupa
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a letter to my grandma
'n brief aan my ouma
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i went to my grandparents house
my grootouers se huis
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you letter to my granny
dankie briefie aan my ouma
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my lovely sister
baie geluk met jou verjaarsdag aan my pragtige suster venita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count down to my daughter’s birthday
tel af
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like when you react to my messages
met wie praat jy
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: