Results for rescission of judgment translation from English to Afrikaans

variation and rescission of orders
wysiging en herroeping van bevele

of judgment, because the prince of this world is judged.
en van oordeel, omdat die owerste van hierdie wêreld geoordeel is.

he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
deurdat hy die paaie van die reg bewaak en die weg van sy gunsgenote bewaar);

a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
'n koning wat op die regterstoel sit, wan met sy oë alles uit wat sleg is.

the mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
pe. die mond van die regverdige verkondig wysheid, en sy tong spreek wat reg is.

so these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
en dit moet vir julle 'n regsinsetting wees in julle geslagte, in al julle woonplekke.

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
maar 'n verskriklike verwagting van oordeel en 'n vuurgloed wat die teëstanders sal verteer.

but i say unto you, it shall be more tolerable for tyre and sidon at the day of judgment, than for you.
maar ek sê vir julle, dit sal vir tirus en sidon verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir julle.

and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
en tot 'n gees van strafgerig vir hom wat sit oor die gereg, en tot 'n sterkte vir hulle wat die geveg terugdring na die poort toe.

but i say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
maar ek sê vir julle dat van elke ydele woord wat die mense praat, daarvan moet hulle rekenskap gee in die oordeelsdag.

the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
die here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos en die onregverdiges te bewaar vir die dag van oordeel om gestraf te word;

if i speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
kom dit aan op die krag van die sterkste--hier is ek! en kom dit op reg aan--wie kan my dagvaar?

herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
hierin het die liefde by ons volmaak geword, dat ons vrymoedigheid kan hê in die oordeelsdag; want soos hy is, is ons ook in hierdie wêreld.

and moreover i saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
verder het ek ook gesien onder die son die plek van die gereg--daar was onreg, en die plek van geregtigheid--daar was onreg.

but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.
ek daarenteen is vol krag, mét die gees van die here, en reg en heldemoed, om aan jakob sy oortreding te verkondig en aan israel sy sonde.

with whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
met wie het hy raad gehou, dat dié hom verstand sou gee en hom sou leer aangaande die pad van die reg, en hom kennis sou leer en hom bekend maak die weg van volledige insig?

and thou shalt come unto the priests the levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
en jy moet kom na die levitiese priesters en na die regter wat daar in dié dae sal wees, en jy moet uitvra; dan sal hulle jou die geregtelike uitspraak te kenne gee.

then led they jesus from caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
toe neem hulle jesus van kájafas na die goewerneur se paleis. en dit was vroeg in die môre; en hulle het self nie in die paleis ingegaan nie, dat hulle hul nie sou verontreinig nie, maar dat hulle die pasga kon eet.

and if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of israel a statute of judgment, as the lord commanded moses.
en as sy vader geen broers het nie, moet julle sy erfdeel aan sy bloedverwant gee wat naaste aan hom is uit sy geslag, en dié moet dit in besit neem. en dit moet vir die kinders van israel 'n regsinsetting wees, soos die here moses beveel het.

and whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.
en almal wat julle nie ontvang of na julle luister nie, gaan daarvandaan weg en skud die stof onder julle voete af tot 'n getuienis teen hulle. voorwaar ek sê vir julle, dit sal vir sodom of gomorra verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir daardie stad.