Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confession of faith in church
belydenis van geloof in kerk
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have faith in me, at least.
glo ten minste in my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
âi have great faith in this programme.
kan bydra tot hierdie belangrike saak.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a time i had no faith in you.
daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
manne wat die verborgenheid van die geloof in 'n rein gewete hou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
béatrice was still alive, i had faith in medicine.
béatrice het nog gelewe, ek het nog in medisyne geglo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
want julle is almal kinders van god deur die geloof in christus jesus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou for having faith in me. you believed in my dreams i wont stop
you keep my fire burning and i love you for that
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no doubt made up of people who have little faith in the country that protects their inalienable rights.
sonder twyfel, mense wat min vertroue in die land het, dat hul onvervreembare regte beskerm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,
daarom--vandat ek gehoor het van die geloof in die here jesus wat onder julle is en die liefde tot al die heiliges--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
sodat ons self in die gemeentes van god oor julle roem vanweë jul volharding en geloof onder al julle vervolginge en die verdrukkinge wat julle verduur--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
want al is ek ook na die vlees afwesig, tog is ek by julle in die gees, en ek verbly my om julle goeie orde te sien en die vastigheid van julle geloof in christus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
want aan ons is die evangelie ook verkondig net soos aan hulle; maar die woord van die prediking het hulle nie gebaat nie, omdat dit by die hoorders nie met die geloof verenig was nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, a man may say, thou hast faith, and i have works: shew me thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works.
maar iemand sal sê: jy het die geloof en ek die werke. toon my jou geloof uit jou werke, en ek sal jou uit my werke my geloof toon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
en deur die geloof in sy naam het sy naam hierdie man, wat julle sien en ken, sterk gemaak, en die geloof wat deur hom is, het hom hierdie volkome gesondheid gegee in die teenwoordigheid van julle almal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
laat niemand jou jonkheid verag nie, maar wees 'n voorbeeld vir die gelowiges in woord, in wandel, in liefde, in gees, in geloof, in reinheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother' is the most important person in my life. she does everything for me. she is very adorable and caring. my mother is a housewife. she is one of the people i respect and love the most. for me, my mother is the best mother in the world. my mother is a kind hearted woman. she takes time for me from her busy schedule. she helps me in studies and even plays with me. my mother teaches me more than any one else. she struggles a lot but never loses her patience and always makes a faith in her
my mother' is the most important person in my life. she does everything for me. she is very adorable and caring. my mother is a housewife. she is one of the people i respect and love the most. for me, my mother is the best mother in the world. my mother is a kind-hearted woman. she takes time for me from her busy schedule. she helps me in studies and even plays with me. my mother teaches me more than any one else. she struggles a lot but never loses her patience and always makes a faith in herself. she not only inspired me the strength to overcome hardships in my life, but also provided me with valuable lessons of life. my mother always shown me the right path for me. she is a diligent and determined woman. she always helps me in need. she loves me very much and supports me in everything i do or think to do. the most important thing is that she has helped me and i know that she will also do it further because she loves and bothers me a lot as compared to anyone. my mother gave me a lesson to appreciate this life as precious gift of ordinary life and enjoy it with happiness as she is the only one who brought me to this beautiful world.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: