Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retain fingerprints.
vingerafdrukke te neem en te behou.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
retain original aspect ratio
behou oorspronklike aspek verhouding
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
investigation purposes and gives them power to take and retain
vir kriminele ondersoekdoeleindes insluit en aan hulle
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
'n aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value .
gee terug die nommer van periodes benodig vir ' n belegging na behou ' n verlangde waarde .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) no person who controls a newspaper, may acquire or retain financial control of a
(2) geen persoon wat ân koerant beheer, mag finansiële beheer van ân kommersiële
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
het hy my geleer en vir my gesê: laat jou hart my woorde vashou; onderhou my gebooie, dan sal jy lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
en omdat hulle dit nie die moeite werd geag het om god in erkentenis te hou nie, het god hulle oorgegee aan 'n slegte gesindheid, om te doen wat nie betaam nie:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to retain their existing numbers without impairment of quality, reliability, or convenience when switching from one electronic communications service licensee to another electronic communications service licensee;
om hulle bestaande nommers te behou sonder benadeling van gehalte, betroubaarheid of gerief wanneer hulle van een elektroniese kommunikasiedienslisensiehouer na ân ander elektroniese kommunikasiedienslisensiehouer oorskakel;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the legislature retains the competence to promulgate any new statute or to amend legilisation
die wetgewer behou die bevoegdheid om enige nuwe statuut af te kondig of om wetgewing te wysig
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: