Results for retry translation from English to Afrikaans

retry
probeer weer

retry...
@ info: tooltip

retry search
@ info: tooltip

retry after :
% 1 kb/ s

retry the request .
herprobeer die versoek .

do you want to retry ?
wil jy weer probeer ?

use this button to retry loading the bug report.
@ action: button

could not open device : %1 ( will retry )
kon nie open toestel : % 1 ( sal herprobeer )

retry the request without attempting to resume transfer .
herprobeer die versoek sonder om te probeer na voortgaan oordra .

use this button to retry the search that previously failed .
% 1 lêer

an internal error occurred . please retry the request again .
' n interne fout het voorgekom . probeer asseblief die versoek nogmaals

retry the request and ensure your authentication details are entered correctly .
herprobeer die versoek en maak seker jou geldigheidsverklaring details word ingevoerde korrek .

verify that your device's date and time are correct, then retry.
kontroleer of jou toestel se datum en tyd korrek is, en probeer dan weer.

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
@ info: status

do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
wil u 'n ander ligging gespesifiseer vir hierdie sessie of eerder weer probeer met die huidige ligging?

sorry but the filter rule cannot be set . the text field is empty . please type something into it and retry .
jammer , die filter reël kan nie toegepas word nie . die teks veld is leeg . vul asb . iets in en probeer weer .

impossible to save the screenshot to %s. error was %s. please choose another location and retry.
dit is onmoontlik om die skermskoot te stoor na %s. die fout was %s. kies gerus 'n ander ligging en probeer weer.

if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich

in the text entry, enter one command per line, to control your boat. commands supported are displayed between the two entry areas. the 'left' and 'right' commands must be followed by an angle in degrees. the angle value is also called a 'parameter' to the left or right command. by default 45 degrees is used. the 'forward' command accepts a distance parameter. by default 1 is used. for example: - left 90: make a perpendicular left turn - forward 10: go forward for 10 units (as displayed on the ruler). the goal is to reach the right of the screen (the red line). when done, you can try to improve your program and start a new race with the same weather conditions by using the retry button. you can click and drag your mouse anywhere on the map to get a measurement in distance and angle. going to the next level will give you more complex weather conditions.
tik een opdrag op 'n keer in die teksboksie om die boot te beheer. opdragte wat werk, word tussen die twee teksboksies gewys. die 'links'- en 'regs'-opdragte moet gevolg word deur die hoek in grade. die hoek se waarde word 'n 'parameter' van die links- of regs-opdrag genoem. die verstek is 45 grade. die 'vorentoe'-opdrag kry 'n afstand-parameter. die verstek is 1. byvoorbeeld: - links 90: maak 'n regte hoek na links - vorentoe 10: gaan 10 eenhede vorentoe (volgens die liniaal). die doel is om die regterkant van die skerm (die rooi streep) te bereik. as jy klaar is, kan jy jou program probeer verbeter en 'n nuwe wedren met dieselfde weerstoestande begin met die 'weer probeer'-knoppie. jy kan jou muis enige plek op die kaart kliek en sleep om die afstand en hoek te meet. gaan na die volgende vlak as jy meer ingewikkelde weerstoestande wil hê.