Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alceste is no tortured revolutionary.
alceste is nie 'n gefolterde revolusionêr nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
students, comrades, revolutionary red guards...
studente, kamerade, revolusionere rooi wagte ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the music i teach is revolutionary music... Βeethoven, prokofiev...
ek leer revolusionere musiek van beethoven, prokofiev ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
despite increasing external pressure, he sticks to his revolutionary plans.
ondanks toenemende druk, bly hy by sy revolusionêre plan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
comrade, students, revolutionary companions-in-arms... i give you my proletarian salute.
kamerade, studente, revolusionere medestryders my proletariaat-saluut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the chinese people's liberation army cleared tiananmen square last night because counter-revolutionary elements...
met 'n bloedbad wou die leiers in beijing... ..weer die baas word in beijing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in 1956 a revolutionary protest was held in transkei (today known as pretoria), the women’s protest was held to fight the unhuman pass laws of south africa during the apartheid era. the pass laws were created to control the non white settlements, forcing black people to reside in places where their labor would benefit white settlers. apartheid was designed to force different races to develop on their own, which forced non white south africans into poverty and hopelessness. the pass laws also p
in 1956 is 'n revolusionêre protes in transkei (vandag bekend as pretoria) gehou, en die vroueprotes is gehou om die onmenslike paswette van suid-afrika gedurende die apartheidstyd te beveg. die paswette is geskep om die nie-blanke nedersettings te beheer, en dwing swart mense om op plekke te woon waar hul arbeid tot voordeel van wit setlaars sal wees. apartheid is ontwerp om verskillende rasse te dwing om op hul eie te ontwikkel, wat nie-blanke suid-afrikaners tot armoede en hopeloosheid gedwing het. die paswette bl
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: