Results for rigid and without defect translation from English to Afrikaans

-ise suffixes and without accents
dictionary variant

show sidebar items with icons and without text
vertoon teks@ info: status

and without all contradiction the less is blessed of the better.
nou word sonder enige teëspraak die mindere deur die meerdere geseën.

service licensee on non-discriminatory terms and without delay.
versuim eerbiedig.

section and without publishing the text of the technical standard, incorporate any
hierdie artikel en sonder dat die teks van die tegniese standaard gepubliseer word, enige

and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
en die vloer van die huis, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy met goud oorgetrek.

but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:
maar deur die kosbare bloed van christus, soos van 'n lam sonder gebrek en vlekkeloos,

(6) the authority may, on good cause shown and without departing from the objects
(6) die owerheid kan, by aanvoering van gegronde redes en sonder om af te wyk van

and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
en hy het dit oorgetrek met suiwer goud, van binne en van buite; en hy het daaraan 'n goue krans gemaak rondom.

and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
en byna alles word met bloed gereinig volgens die wet, en sonder bloedvergieting vind daar geen vergifnis plaas nie.

all these things spake jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
al hierdie dinge het jesus deur gelykenisse vir die skare gesê, en sonder gelykenis het hy vir hulle niks gesê nie;

and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
en farao sê vir josef: ek is farao, maar sonder jou mag niemand sy hand of voet in die hele egipteland verroer nie.

according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
soos hy ons in hom uitverkies het voor die grondlegging van die wêreld om heilig en sonder gebrek voor hom in liefde te wees,

to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate.

he is the rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a god of truth and without iniquity, just and right is he.
die rots--volkome is sy werk; want al sy weë is strafgerigte; 'n god van trou en sonder onreg; regverdig en reg is hy.

that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
sodat hy die gemeente voor hom kon stel, verheerlik, sonder vlek of rimpel of iets dergeliks; maar dat dit heilig en sonder gebrek sou wees.

that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:
dat julle in dié tyd sonder christus was, vervreemd van die burgerskap van israel en vreemdelinge ten aansien van die verbonde van die belofte, sonder hoop en sonder god in die wêreld.

for the children of israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
want die kinders van israel sal 'n lang tyd bly sit sonder koning en sonder vors en sonder slagoffer en sonder klippilare en sonder efod en huisgode.

and without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
en buitekant die binneste poort was twee kamers in die binneste voorhof, een aan die symuur van die noordpoort, met die voorkant na die suide toe; een was aan die symuur van die suidpoort, met die voorkant na die noorde toe.

life after school can strike us suddenly and without warning so it is better to think about the future before it strikes us on the face. in the life after school, you need to take decisions regarding career choice and ultimately the job you want to do in future. life after school comes as a natural transition from one period to another without too much stress.
die lewe na skool kan ons skielik en sonder waarskuwing tref, dus is dit beter om na te dink oor die toekoms voordat dit ons op die gesig slaan. in die lewe na skool moet u besluite neem rakende beroepskeuse en uiteindelik die werk wat u in die toekoms wil doen. die lewe na skool kom as 'n natuurlike oorgang van een periode na 'n ander sonder te veel spanning.