From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rough
rof
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rough hands
skurwe hande
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a rough sand
die muur is nie fyn nie
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct shape for rough
vorm
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a bit of rough!
ek hou van 'n bietjie rof!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's been a rough week.
- dit is al 'n swaar week gewees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rough surface of slip sheet
growwe meel
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyler perry had a rough childhood
tyler perry het 'n rowwe kinderjare gehad
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hobo, priest, prison feelers, goblins, rough wrestlers, dressing room
boemelaar, priester, tronkvoels, kabouters, rofstoeiers ,kleedkamer
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
traced it back to a cruiser yacht who reported it scuttled in rough seas last week.
afkomstig van 'n seiljag, wat die gesink het berig, vorige week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
though, this late probably means it's going to be a rough night.
hoewel, so laat nog, beteken waarskynlik dat dit 'n swaar nag gaan word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
its been a long rough days without talking to you.i have been dying inside to talk to u.
sy is 'n lang growwe dae sonder om te praat aan you.i is binne sterf om te praat met jou.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
en die harige bok is die koning van griekeland; en die groot horing wat tussen sy oë was, dit is die eerste koning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a while ago she was out drinking and gambling - she leads a rough life - and she boasted that...
o, hier's ons nou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
met mate het u met hom afgereken toe u hom verstoot het; hy het hom verdrywe met sy geweldige wind op die dag van die oostewind.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
growing up by the age of 7 i had my first injury. you’ll always face hardships and rough times but you’ll look back and laugh it off.
toe ek 7 jaar oud geword het, het ek my eerste besering gehad. u sal altyd swaarkry en moeilike tye ervaar, maar u sal terugkyk en dit aflag.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
en in dié dag sal elkeen van die profete, as hy profeteer, hom skaam oor sy gesig; en hulle sal die harige mantel nie aantrek om te lieg nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.
laat in herfs, toe die weer rof, winderig en nat was en die koue die dikste kleed kon binnedring, veral op see, het 'n arme boot met slegs twee manne die see ingevaar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a normal day at school i was eating my lunch everything was going great until i heard “there is the thief”, not paying much attention to it to teachers and gervan cam out of no where they explained me how someone stol a teachers bag and they asked to search my bag i told them i left my bag in the classroom when we got there gervan found the badg in my bag and the teachers were threatening to suspend or even expel me just when it looked rough poenk told them i didn’t do it he explained how earlier he saw gervan walk in with the same bag and leave without it, gervan got a two week suspension. i was so grateful to poenk i bought him new clothes
dit was 'n gewone skooldag en was 30 minute laat vir skool want my wekker het nie afgegaan nie en my ouma het my nie wakker gemaak nie. terwyl ek by die skool ingehardloop het, sien ek iemand se handsak op die vloer langs die skool se ingang, toe ek gryp om na die sak te gryp, het gevan “daar is die dief” geskree. toe ek terugdraai om na gevan te kyk sien ek hom langs 3 onderwysers en hulle het almal mal gelyk. hulle het my begin beskuldig dat ek een van die onderwysers se sakke gesteel het toe ek sê ek het pas by die skool aangekom.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: