Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you felt
trevor pillay en sy famollie het uit hul branden den huis gevlug
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look at how you look
you look like a monkey
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hello how you doing
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that how you see me?
is dit wat jy sien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
miss lane. how you doing?
miss lane, hoe gaan 't?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how you must have loved her!
- u moes haar baie liefgehad het - ja
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
miss you brother, how you doing
mis jou broer, hoe doen jy dit?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- now show us how you can act!
dr, ek gaan regtig vandag lag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but i want to see how you tackle it.
maar ek wil sien hoe jy dit benader
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
different ways of how you can report bullying
different ways of how you can report bullying
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you work in paris.
ek weet nie hoe julle in parys werk nie.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and that's how you cheer people up?
so monter jy die mense op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's funny how you get stuck on that.
dis snaaks hoedat jy daarby kan vassteek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i admire how you speak of death so lightly!
ek bewonder jou dat jy so ligtelik van die dood kan praat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tell me again how you got into this position. pure talent.
vertel my eers hoe jy beland het in jou posisie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kmix : unknown error . please report how you produced this error .
kmix : onbekende fout . asseblief raporteer hoe jy geproduseer hierdie fout .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: