Results for selah translation from English to Afrikaans

glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
heerlike dinge word van u gesê, o stad van god! sela.

remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.
mag hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit sion!

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
maar u het ons verlos van ons teëstanders en ons haters beskaamd gemaak.

lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.
toe het ek gesê: ag, had ek maar vlerke soos 'n duif, dan sou ek wegvlieg en wegbly!

this is the generation of them that seek him, that seek thy face, o jacob. selah.
dit is die geslag van hulle wat na hom vra, wat u aangesig soek- dit is jakob. sela.

i cried unto the lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. selah.
maar u, here, is 'n skild wat my beskut, my eer en die een wat my hoof ophef.

blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.
selfs vind die mossie 'n huis en die swaweltjie 'n nes vir haar, waar sy haar kleintjies neerlê, naamlik u altare, here van die leërskare, my koning en my god!

i remembered god, and was troubled: i complained, and my spirit was overwhelmed. selah.
op die dag van my benoudheid soek ek die here; snags bly my hand uitgestrek sonder om moeg te word; my siel weier om getroos te word.

i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
want u het 'n toevlug vir my geword, 'n sterk toring teen die vyand.

i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.

they have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. selah.
wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek.

for strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set god before them. selah.
o god, verlos my deur u naam, en doen aan my reg deur u mag!

the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.
die heidene het gesink in die kuil wat hulle gemaak het; hulle voet is gevang in die net wat hulle gespan het.

god came from teman, and the holy one from mount paran. selah. his glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
god kom van teman en die heilige van die berg paran. sela. sy majesteit bedek die hemel, en die aarde is vol van sy lof.

god shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. selah.
jy hou meer van kwaad as van goed, van die leuen meer as om geregtigheid te spreek. sela.

let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. selah.
as ek hóm kwaad aangedoen het wat in vrede met my geleef het (ja, ek het hom gered wat my sonder oorsaak vyandig was),

i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.
my sonde het ek u bekend gemaak, en my ongeregtigheid het ek nie bedek nie. ek het gesê: ek wil aan die here my oortredinge bely; en u het die ongeregtigheid van my sonde vergewe. sela.

thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.
u trek uit tot redding van u volk, tot redding van u gesalfde. u verbrysel die kop van die huis van die goddelose en ontbloot die fondament tot by die nek. sela.