From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shade
skadu
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
shade window
skadu venster
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
shade/ unshade
skadu/ ontskadu
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
window shade up
venster skadu aancomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
viewed documents ' shade :
vertoonde dokument se skadu :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
256-shade greyscale format
256- shade grysskaal formaat
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
each tree grows a shade wo
elke boom groei n skadu wee
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shade sorted column in lists
skadu sorteer kolom in lys
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all living and relaxing in the shade
al wat leef en beef ontspan in die skaduwee
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.
die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rabbit will stand in the shade of a tree to rest for a moment.5 6
die haas gaan in die skadu van n boom staan om n oomblik te rus.5 6
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if shade hover is enabled , a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time .
as skadu sweef geaktiveer is , sal ' n beskadude venster automaties ontskadu wanneer die muis wyser ' n geruime tyd oor die titel balk is .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when background shading is enabled , documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background . the most recent documents have the strongest shade .
as agtergrond skadus geaktiveer is , sal dokumente waarna gekyk is of geredigeer is tydens die huidige sessie se agtergrond ' n skaduwee hê . die onlangste dokument se skaduwee sal die donkerste wees .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the default background color and an application palette ( light and dark shades are calculated )
stel die standaard agtergrond kleur en program palet ( ligte en donker skakerings word bereken ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: