Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about me
gekanselleer. comment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
what does she know about me ?
wat weet sy omtrent my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- what about me?
wat van my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
everything about me
my name is alwande my surname is makuwa. i am a seven year old boy. the colour of my eyes is brown, and my hair is black. i am a first born child a big brother to my sister. i like to practice swimming and playing with my cousins. i am special because i come from a royal family.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
- about me? what?
aan my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you forgot about me
jy vergeet van my
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you miss about me
mis jy my
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss someone who cares about me the most.wish u were here
ek was eensaam en bang.
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150 words essay about me
150 woorde opstel oor my
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you dreaming about me?
ag ek mis jou ook my karamel soet
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a story about me and my dog
'n storie oor my en my hondwe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you forget about me
jy vergeet van my
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she'll be pissed off again about me being late.
sy gaan weer boos wees omdat ek laat is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's a file they created about me.
dit is nie eg nie, dis opgemaak!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't care about me anymore why?
i miss you so much
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people say about me
i care for who cares for me and if you yourself serious
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe he just said that about me
jy sal nie glo wat ek gesien het nie
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is people that care about the community
daar is mense wat omgee vir die gemeenskap
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not care about cartridges , each line in all colours
moenie versigtigheid wees aangaande houers , elke lyn in alle kleure
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not care about cartridges , colours one page at a time
moenie versigtigheid wees aangaande houers , kleure een bladsy op ' n tyd
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: