Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a man comes home
n man kom tuis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go home after school
ek wil na skool huis toe gaan
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you do it in two weeks?
kan jy dit in 2 weke doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i only have two weeks left, gibbs.
ek het maar twee weke meer te gaan, gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she comes above all girls i have come across
ek mis my meisie
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks leave no pay, that's your penance.
twee weke onbetaalde verlof, dat is die boete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now after two days he departed thence, and went into galilee.
en ná die twee dae het hy daarvandaan weggegaan en na galiléa vertrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.
die maatskappy dat die planne ontwerp, het twee weke gelede 'n probleem met die beveiliging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
come home
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keith is on two weeks' leave visiting his mother in fort wayne, indiana.
keith is twee weke met verlof, op besoek by sy moeder in fort wayne, indiana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
come home?
na huis terug keer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ye know that after two days is the feast of the passover, and the son of man is betrayed to be crucified.
julle weet dat oor twee dae die pasga kom, dan word die seun van die mens oorgelewer om gekruisig te word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
hy sal ons ná twee dae lewend maak, op die derde dag ons laat opstaan, sodat ons voor sy aangesig kan lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cms comes home. 'lazlo' approves of hauser's foreign travel ban."
cms kom tuis "lazlo" keur hauser se reisverbod goed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do your mum and dad allow you to come home late
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more specifically, his orders to come home.
meer bepaal, is bevel om na huis terug te keer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no good deed goes unpunished. lieutenant keith took his final check ride for a civilian pilot's license two weeks ago at a small airport in rural virginia,
luitenant keith gedoen z'n laaste proefvlucht vir sy burger vliegbrevet twee weke gelede op 'n klein vliegveld in die landelike virginia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
toe sê hy vir hom: gaan met my saam huis toe en eet brood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
die geldbeurs het hy met hom saamgeneem, teen die dag van volmaan sal hy eers tuis kom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a reward.
daarop sê die koning aan die man van god: kom met my saam huis toe en versterk jou, en laat ek jou 'n geskenk gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: