Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but when the philistines heard that they had anointed david king over israel, all the philistines came up to seek david; and david heard of it, and went down to the hold.
toe die filistyne hoor dat dawid as koning oor israel gesalf was, het al die filistyne opgetrek om dawid te soek, maar dawid het dit gehoor en afgetrek na die bergvesting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
en die dogter was baie mooi van aansien, 'n jongmeisie, en geen man het haar beken nie. en sy het afgedaal na die fontein en haar kruik volgemaak en weer opgekom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. us being the smart preteens we were decided to walk alongside the ravine. we walked along side the ravine for about an hour. at the bottom of the ravine was a small stream and a few large pointy rocks here and there. alongside the ravine was a few amount of redwood tress but they had all been off to the side out of the way of our self made trail. eventually we came up to a tree that was right in the middle of the trail. we could either go around it safely but walk in a bush or go around withou
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as usual i work up to the sound of my father prounding on my door get up get on your feet ! you're burning daylight, i met my brother in the hallway ,and we took our time making it down the stairs, still walking up from last nights sleep .as we made our way to the kitchen, i though about what to have for breakfast eggs and omelet and maybe some cereal.i started to get hunger as usual ,mom and dad were waiting in the kitchen mom was ready to cook and dad was watching the news .then the phone rang
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.