Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
little girl
neusie
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is adorable and caring
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a girl
she is a girl
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa's little girl
pappa se dogtertjie
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a naughty girl
ek is 'n baie stout seun
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this little girl was strong.
hierdie meisie was sterk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she is nice
afrikaans she is a nice person
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is free.
sy is vry
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mommy and daddy's little girl
pappa se dogtertjie
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there she is.
daar is sy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the little girl is sucking her finger.
die dogtertjie suig aan haar vinger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is the protagonist
sy is die protagonis
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my role model
ek is so lief vir my ma
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
she is incurably disgusted.
sy is aangetas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she is 70 years older
ek is die oudste in m
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialogue in afrikaans about me seeing my hero save a little girl
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- she is my friend's mistress.
- sy is my vriend se minnares - sy het sy kind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the little girl down the hall's gonna feed you while i'm gone.
die meisie aan die einde van die gang gaan jy voed terwyl ek weg is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"
'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think of that little girl lost in the middle of nowhere and marguerite, a tiny sparrow.
ek dink aan die dogtertjie wat verlore is in die middel van nêrens. en margueritte, 'n klein mossie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: