Results for she left her husband and childr... translation from English to Afrikaans

she left her son alone in the car.
sy het haar seun alleen in die kar gelos.

you'ii come in later, after she chews up her husband and a hundred others.
jy kom eers in nadat sy haar man en honderd ander uitgesuig het

and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
en as 'n vrou van haar man skei en met 'n ander een trou, pleeg sy egbreuk.

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
en as sy tog van hom skei, moet sy ongetroud bly, of haar met haar man versoen; en dat die man sy vrou nie moet verstoot nie.

this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
dit is die wet oor die jaloersheid: as 'n vrou afwyk terwyl sy aan haar man toebehoort, en haar verontreinig;

and she called unto her husband, and said, send me, i pray thee, one of the young men, and one of the asses, that i may run to the man of god, and come again.
daarop roep sy haar man en sê: stuur tog vir my een van die dienaars met een van die eselinne, dat ek gou na die man van god kan gaan en terugkom.

and the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
en die vrou het haastig geloop en haar man dit vertel en vir hom gesê: kyk, die man het aan my verskyn wat die ander dag na my gekom het.

me and my family went on a bus to go to the shops to get stuff for the hoildy house when we come back from the shop the aunty all had to get together and everyone aunty had to make food for them and there husband and children when we were all done eating the kids was watching tv and had popcorn with drink the auntys and uncles was all sitting outside by the fire and everyone enjoyed there was night on the hoilday the next day everyone went to swim in the pool but then the auntys and uncles decide to get out the pool and leave the small children alone in the water the one child fall in by the deep side
ek en my gesin het op 'n bus gegaan om winkels toe te gaan om goed vir die hoildy house te kry as ons terugkom van die winkel af moes die tannie almal bymekaar kom en almal tannies moes vir hulle kos maak en daar man en kinders toe ons was al klaar geëet die kinders het tv gekyk en springmielies gehad met drankie die tannies en ooms het almal buite by die vuur gesit en almal het dit geniet daar was aand op die vakansie die volgende dag het almal in die swembad gaan swem maar toe die tannies en ooms besluit

and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
en sy moet die klere waarin sy weggevoer is, uittrek en in jou huis bly en haar vader en haar moeder 'n maand lank beween; en daarna kan jy by haar ingaan en met haar trou, en sy sal jou vrou wees.

goeie aand dames and here. today i will be speaking about gender equality. for many years gender equality or lack of equality has been an issue in society. even though society has taken big steps forward in terms gender equality. there are still forms of gender stereotypes in media which do not promote gender equality. there are also issues which take place that do not promote gender equality for example i have a cigarette advert here which has a man playing sport and the caption which says “manne van aksie” and this okay if you want a manly advert. the problem comes in when they include a woman in the advert who is in the background while the man is in the foreground like he is more important than she is. the woman also looks like she is looking up to the man who is playing sport on the top of the advert. this advert does not promote gender equality. if advertisements want to have a stereotypical manly advert they should not involve a woman who is made to look inferior to a man. in another article i have here a famous actress named sofia vegara has been accused of abusing her husband. it is well known that men abuse woman but this article breaks this stereotype and shows that woman can be abusive as well. there are 16 days of activism for abuse against woman and children. there is however no event like this for men. i feel that to promote gender equality people should be made aware that men are abused as well and that there should be campaigns just like there is for woman to prevent this. in the poem eksieperfeksie the poet speaks about a girl who has bulimia which is an eating disorder commonly associated with females. this poem conforms to the stereotype. however there are males who suffer with the same disorder that are never spoken of. i feel that in order to promote gender equality society needs to be made aware that men also suffer with female associated disorders and their body image. i feel that for gender equality to exist at no time should one gender be favoured over the other and this links on to all aspects including sports and careers not just in media
korrekte grammatika vertalings