Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamb lies
lam lies
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was .
sy het gekom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hate lies
net god weet
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she suffers!
sy ly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
she's gone.
sy's weg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
she's gone!
sy is weg!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lies in english
lies in engels
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's right.
sy het gelyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's leading!
kirsten otto - kan sy dit doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- she's angry.
sy's kwaad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beyond the fog lies clarity
anderkant die mis lê duidelikheid
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the difficult work lies before me like a mountain
die moeilike werk lê soos 'n berg voor my
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did he not himself deceive me telling me most shameful lies?
troueloos het hy my belieg! en nou brul ek om wraak!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but the real question still lies in whether education alone in enough .
maar die eintlike vraag lê steeds daarin of die onderwys alleen genoeg is.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
met hulle boosheid verbly hulle die koning en met hulle leuens die vorste.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, i have dreamed, i have dreamed.
ek het gehoor wat die profete sê, wat in my naam vals profeteer met die woorde: ek het gedroom, ek het gedroom!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: