Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dog loves to play with me
my dog follows me around
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he loves to play fetch and swimming with me
hy hou daarvan om saam met n bal te speel en om te swem
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to go to the beach with my family
10 sinne oor my gesin (afrikaans)
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel totally responsible. i begged you to go to that concert with me.
ek voel verantwoordelik, ek het jou gesmeek om met me mee te gaan na dat concert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'd love to go.
ek wil so graag saamgaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we love to go church together.
we love to go church together.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to go to hawaii
my oorsese reis na turkye
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite animal is a cat. i have a yellow cat and it is very cute and loves to play with me. my cat's name is kitty and i always feed it milk and cat food. i love taking care of my cat.
translate these words in afrikaans. my favourite animal is a cat. i have a yellow cat and it is very cute and loves to play with me. my cat's name is kitty and i always feed it milk and cat food. i love taking care of my cat.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, so much for ida's letter l have no doubt, i would love to go
ag ek glo dit, ek twyfel nie, ek wil so graag gaan, maar die noodlot is wreed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my pet is a dog.his name is scotch.he is a cocker spaniel en has goldylocks hair on his ears.he has brown eyes and a white snout.he has a beatiful coat of golden brown fur.he loves to go running with me.he hates swimming.he is very friendly.he loves to meet new people.he loves nature and the things in it.
dier mondelinge
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you'll come? come to the party with me, you won't have far to go!
kom met my na die dinee, dis sommer naby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and hath extended mercy unto me before the king, and his counsellers, and before all the king's mighty princes. and i was strengthened as the hand of the lord my god was upon me, and i gathered together out of israel chief men to go up with me.
en wat my guns laat vind het voor die koning en sy raadsmanne en voor al die magtige vorste van die koning. toe het ek moed geskep, omdat die hand van die here my god oor my was, en ek het die hoofde uit israel versamel om saam met my op te trek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i like to go to jamaica? beacuse it's in north america and i love america my second reason is because i would love to get married there my therd reason is beacuse it has clear blue skies and i love blue
waarom sou ek na jamaika wil gaan? beacuse, dit is in noord-amerika, en ek is lief vir amerika. my tweede rede is omdat ek baie graag daar wil trou.
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my rolmedel is my ma, my mom brings about a positive change in me. she is someone that i always share my dreams and struggles with. if i didn’t do well at school i share with her my frustrations immediately before my teacher brings it to her attention because if i don’t she will be angry with me as we share a lot together. my mom supports me always with everything. one of the other most important things that i have learnt from her is that she is proactive and plans ahead. if for instance we have to take a trip for a long holiday she plans ahead, start packing in advance. we never travel together and find ourselves stranded because maybe we left something behind i also learnt to cook and bake from her. she loves the kitchen so much and we always try new recipes together. she taught me to clean my room and tidy my working and playing station at all times. she says cleanliness is next to godliness. my mom is very strict and she is straight forward. if she doesn’t like something that i didn’t do well she will tell me there and there. sometimes she is harsh and i really feel bad because some of the action that i do wrong is not intentional. my mom is a prayer warrior. when she wakes up and last thing before we sleep we have prayer time as a family. she takes me by the hand to church all the time. i learnt how to pray myself at a very early age. i am thankful to have a mom like her my mom is an active runner and jogger. every morning during lockdown she will wake me so we take a walk together. she says a healthy mind in a healthy body keeps one young and fit. we hike together most of the time at groenkloof nature reserve and i find it most exciting. every month my mom take part in one of the organised races by agsa i don’t know what it means i see it in her papers. there is two or three of them that we do together. i will run my 1km dash and finish, she will be so proud of me, is because i learnt from her that if you start something you must finish it .she motivates me all the time . i love my mom.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: