Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she will be fine
sy sal reg wees
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will be poisoned and die
she will be poisoned and die
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be okay
dit sal goed wees
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be okay.
dit kom goed met ons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will be back soon
ek sal spoedig terug wees
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be perfect.
- ek weet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
message will be signed
boodskap met onderwerp :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wish to be loved the same way i love one day
ek wil jou kêrel wees
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
product will be an asset
produk sal n aanwins wees
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything it's will be alright
alles wat goed is, sal goed wees
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps she will changed her mind by that time.
miskien het sy by daardie tyd van gedagte verander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"it isn't good to be loved so much so young, so soon. "
"dit is nie goed om bemin te word so baie, so jonk, so gou."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you just want to be loved, to take without giving, to keep it all and leave.
jy wou net bemin word om niks te gee nie, en alles te ontvang... - hou alles, en gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
en ek sal baie graag uitgee, ja, myself weggee vir julle siele, al word ek, terwyl ek julle oorvloediger liefhet, minder bemin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, he's just a stand-in... for all the loves she will never have.
- nee, hy verteenwoordig maar net... die beminde wat sy nooit sou hê nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"once she has this little golden chain in the house she will begin to feel the devil's power!"
as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.
wie my gebooie het en dié bewaar, dit is hy wat my liefhet; en wie my liefhet, hóm sal my vader liefhê, en ek sal hom liefhê en my aan hom openbaar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ...who i am - ...or if she will resist - yes, soon i will bring it off - yes, soon i will bring it off
sy: en kyk of hy in die val trap!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: