Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shipwreck suffers
skipbreuk ly
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
en aan die geloof en 'n goeie gewete vashou. sommige het dit van hulle weggestoot en aan die geloof skipbreuk gely,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thrice was i beaten with rods, once was i stoned, thrice i suffered shipwreck, a night and a day i have been in the deep;
drie maal is ek met stokke geslaan, een maal is ek gestenig, drie maal het ek skipbreuk gely, 'n nag en 'n dag het ek op die diepwater deurgebring--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's right! storms, rain, hail, wind, shipwrecks: that's me!
storms, reën, hael, wind, skeepswrakke dis ek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: