Results for shut down translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

shut down

Afrikaans

skakel afcustomsession

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shut _down

Afrikaans

sluit _af

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shut up

Afrikaans

jou poes

Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shut up!

Afrikaans

bly stil!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:

English

shut down anyway

Afrikaans

meld in elk geval aan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shut down cookie jar

Afrikaans

maak die koekie houer toe

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you shut up

Afrikaans

mensa

Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shut the door!

Afrikaans

maak die deur toe!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

- shut the gate!

Afrikaans

maak die hek toe!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

shut down this system now?

Afrikaans

skakel die stelsel nou af?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shut your mouth

Afrikaans

jy praat te veel

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep my mouth shut

Afrikaans

bly stil

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut down your computer so that you may turn it off.

Afrikaans

sluit die rekenaar af sodat jy dit kan afskakel.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut up, you nitwit!

Afrikaans

jou jou bek!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

- shut up, you thief!

Afrikaans

hou jou bek, dief!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

refusing new client connection because the session is currently being shut down

Afrikaans

nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- he can't! shut up, klee!

Afrikaans

- klee, beheer jouself!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell him that if he blows the cover, we'll shut down the entire parish!

Afrikaans

sê hom dat as hy dit bekendmaak, sluit ons sy kerk!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

to avoid losing your work: • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.

Afrikaans

om te verhoed dat u werk verloor: • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

checking this option will close any open connection when the x-server is shut down . you should enable this option unless you know what you are doing . see here for more on this .

Afrikaans

toetsing hierdie opsie sal maak toe enige open verbinding wanneer die x- bediener is skakel ondertoe . jy moet aktiveer hierdie opsie tensy jy ken wat jy word doen . sien hier vir meer op hierdie .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,691,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK