Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gpg signed
ononderteken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
signed to thi
op die
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s/mime signed
teke_n digitaal met s/mime
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signed for it.
ek het seker geteken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
certificate self-signed
sertifikaat is self onderteken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message will be signed
boodskap met onderwerp :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signed agreement - applicant
getekende ooreenkoms - ouer
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signed with certificate %1.
kies sertifikaat lêer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
message will not be signed
boodskap met onderwerp :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you signed a pact with him!
jy is verbonde
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
message was signed by %1 .
boodskap was geondertekende deur % 1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cannot attach cms signed data
kan nie cms-ondertekende data byvoeg nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh? the letter you signed for.
die brief waarvoor jy onderteken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
signed on %1 with certificate %2 .
@ title
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. one of the bilateral agreements signed
11. one of the bilateral agreements signed
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mla agreements signed are respectively the 18th
wrh-ooreenkoms is onderskeidelik die 18ste en 26ste
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we've signed for lots of things.
maar ek het verskeie gereël
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it was a decision that hebner signed off on.
'n besluit wat hebner gesteun het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
warn on self-signed certificates or unknown ca 's
waarskuwing op self- signed sertifikate of onbekende ca se
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
message was signed by %1 ( key id : 0x%2 ) .
boodskap was geondertekende deur % 1 ( sleutel id : 0x% 2 ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: