Results for simplicity translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

simplicity

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

i think it's just a question of joining them together... iegato. simplicity is the hardest thing.

Afrikaans

vir die eerste maal in my lewe was my titel vir my van nut

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

and with absalom went two hundred men out of jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

Afrikaans

en uit jerusalem het twee honderd man met absalom saamgetrek wat genooi was en in hulle onskuld gegaan het sonder dat hulle van die hele saak iets geweet het.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.

Afrikaans

maar ek vrees dat, net soos die slang eva deur sy listigheid bedrieg het, julle sinne so miskien bedorwe kan raak, vervreemd van die opregtheid teenoor christus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mahatma gandhi i choose mahatma gandhi as my favourite hero. the title “mahatma” means great soul. he became great by his nature and conduct. he had a faith in deeds, not in words. if he did some mistakes, he would pray to god that he should be saved from doing wrong. people thought of him as a perfect man. he was a man of truth, non-violence and simplicity. this was his way of life. his non-violence freedom struggle was called 'satyagraha'. he lived a simple life and gave up all his wealth. he was also brave and fought against the british using non violence. another strong virtue in him was forgiveness. he forgave his enemies. he tried to destroy his enemies by making friends with them. he loved them as his friends. he worked for the improvement of the needy. all his people called him 'the father of the nation'. we hardly find a man who is just as equal to him. i love him from the core of my heart. indeed he is my favorite hero. ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke nie?

Afrikaans

come last update: 2014-08-11 subject: general usage frequency: 1 quality: translation with error reference: anonymous mahatma gandhi i choose mahatma gandhi as my favourite hero. the title “mahatma” means great soul. he became great by his nature and conduct. he had a faith in deeds, not in words. if he did some mistakes, he would pray to god that he should be saved from doing wrong. people thought of him as a perfect man. he was a man of truth, non-violence and simplicity. this was his way of life. his non-violence freedom struggle was called 'satyagraha'. he lived a simple life and gave up all his wealth. he was also brave and fought against the british using non violence. another strong virtue in him was forgiveness. he forgave his enemies. he tried to destroy his enemies by making friends with them. he loved them as his friends. he worked for the improvement of the needy. all his people called him 'the father of the nation'. we hardly find a man who is just as equal to him. i love him from the core of my heart. indeed he is my favorite hero. ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke nie?

Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,689,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK