Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sing with me...
goed dat ek daaraan gedink het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i sing a song
ek sing 'n liedjie verlede tyd
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must sing a song
my ma koop vir my 'n koek
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing us another song.
sing vir ons nog iets
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sing some more, for me.
sing dit weer vir my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- where do you sing?
waar sing u?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou darvaan om te sing
infinitiewe vorm
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon we shall again sing this song...
..en rig ons op die toekoms!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what do you do when they sing at church
sy hou daarvan om te sing en dans
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you don't sing. here you do time
jy is in 'n ordentlike plek,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you sing well, young man. who are you?
jy sing goed jongman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ding, ding, sing with me, drink with me!
my kar wag onder, en ek hoop u kom sonder weerstand saam
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- no, i won't sing. i'm angry
sing met my ..
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
sing, psalmsing tot sy eer, spreek van al sy wonders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ding, ding, sing, sing, sing, drink with me, sing with me!
nou ja, wat dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sing praises to god, sing praises: sing praises unto our king, sing praises.
god vaar op met gejuig, die here met basuingeklank.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.
is daar iemand onder julle wat ly? laat hom bid. is iemand opgeruimd? laat hom psalmsing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first we'll drink, then sing - and then... - don't sing!
drink my lief, drink gou, 'n drankie maak die oë helder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she sings beautifully.
het 'n pragtige lied gesing
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: