Results for sinner translation from English to Afrikaans

read the sinner and
lees die sinner en kleur dan die prentlie in

sinner met die wooerder blou
i have money

skryf die volgende sinner oor deur die ontbrekende hoofletter a
skryf die volgende sinne oor deur die ontbrekende hoofletter

wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
wysheid is beter as oorlogswapens, maar een sondaar bederf baie goeie dinge.

righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
geregtigheid bewaar die regskapene van wandel, maar goddeloosheid bring die sondaar tot 'n val.

behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
as die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar!

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
so, sê ek vir julle, is daar blydskap voor die engele van god oor een sondaar wat hom bekeer.

and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
en toe almal dit sien, het hulle gemurmureer en gesê: hy het by 'n sondige man tuisgegaan.

for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
maar as die waarheid van god deur my leuen oorvloediger geword het tot sy heerlikheid, waarom word ek dan nog as sondaar geoordeel?

let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
laat hy weet dat die een wat 'n sondaar van sy dwaalweg bekeer, 'n siel uit die dood sal red en 'n menigte sondes sal bedek.

i say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
ek sê vir julle dat daar net so blydskap sal wees in die hemel oor een sondaar wat hom bekeer, meer as oor nege en negentig regverdiges wat die bekering nie nodig het nie.

though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
aangesien 'n sondaar honderd maal kwaad doen en hy lank lewe--alhoewel ek weet dat dit goed sal gaan met die wat god vrees, omdat hulle voor sy aangesig vrees,

he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.
en hy antwoord en sê: of hy 'n sondaar is, weet ek nie. een ding weet ek: dat ek blind was en nou sien.

and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
en toe 'n vrou in die stad, wat 'n sondares was, verneem dat hy in die fariseër se huis aan tafel was, het sy 'n albaste fles met salf gebring

and i find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth god shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
en ek het iets uitgevind bitterder as die dood: die vrou wat strikke is, haar hart nette, haar hande boeie; hy wat goed is voor die aangesig van god, sal van haar vryraak, maar die sondaar word deur haar gevang.

but death will take the sinners!"
maar die goddelose sal verpletter word!