Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sister-in-law
skoon suster
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the day sister in afrikaans
the day sister in afrikaans
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday sister in law
gelukkige verjaarsdag my lieflike suster
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valentines day poems for sister in afrikaans
valentynsdag gedigte vir suster in afrikaans
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dialog between sister and brother in law in afrikaans translation in english
dialoog tussen suster en swaer in die reg in afrikaans translation in english
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daughter in law
skoondogter
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother in-law
swaer
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mother-in-law
skoonma
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much brother in law
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when her sister aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
alhoewel haar suster ohóliba dit gesien het, het sy dit tog met haar verliefdheid erger gemaak as sy, en met haar hoererye nog erger as haar suster.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
daarop sê sy: kyk, jou skoonsuster het omgedraai na haar volk en na haar gode toe; draai om agter jou skoonsuster aan!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike franks' daughter-in-law.
die skoondogter van mike franks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the sister's sister-in-law is john's father's wife, that is, john's mother.
die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
toe het moses sy skoonvader laat gaan, en hy het na sy land getrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are these the signatures of your wife and daughter-in-law?
is dit die handtekeninge van jou vrou en skoondogter? sy sal nooit my skoondogter word nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't read the revanchist books my father-in-law gets.
die bespreking in my partygroep. geen sprake van.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now heber the kenite, which was of the children of hobab the father in law of moses, had severed himself from the kenites, and pitched his tent unto the plain of zaanaim, which is by kedesh.
en heber, die keniet, het hom afgeskei van kain, van die kinders van hobab, die swaer van moses, en het sy tente opgeslaan tot by die terpentynboom by saänáim, naby kedes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's not my daughter-in-law and won't be either.
dit spyt my, maar ek moet dit openbaar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
normally my brother-in-law is in no. 1 3. but he's improved himself he's gone into politics
gewoonlik is my swaer daar in, maar, hy het hom verbeter, hy's nou 'n politikus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: