Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the smoothie maker
smoothie maker
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
smoothie
hoenderwrap
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maker :
verdonker slegs
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
maker note
maker se nota
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
snackwich maker
snackwicher
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to banana smoothie
hoe om smoothie te piesang
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stained glass maker!
'n brandglas-maker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
recipe for piesang smoothie
resep vir piesang smoothie
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strawberry banana smoothie recipe
frozen strawberries
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to be a stained glass maker
ek wou 'n brandglas-maker word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a lightweight dvd slideshow maker using gtk+2
'n liggewig dvd skyfievertoningskepper wat gtk+2 gebruik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not afraid to stand before my maker.
jy het niemand ooit nodig gehad nie altyd alleen in die woud gehardloop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the rich and poor meet together: the lord is the maker of them all.
rykes en armes ontmoet mekaar, die here het hulle almal gemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
ek sal my kennis van ver af ophaal en aan my skepper reg verskaf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
maar niemand sê nie: waar is god, my maker, wat lofsange gee in die nag,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
want ek verstaan nie om te vlei nie; gou sou my maker my wegneem!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
hy wat die arme bespot, versmaad sy maker; hy wat bly is oor 'n ongeluk, sal nie ongestraf bly nie.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord the maker thereof, the lord that formed it, to establish it; the lord is his name;
so spreek die here wat dit doen, die here wat dit formeer om dit te bevestig, here is sy naam:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
en die sterke word tot vlas en sy werk tot 'n vonk, en hulle sal altwee tesame brand sonder dat iemand uitblus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord, the holy one of israel, and his maker, ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
so sê die here, die heilige van israel en sy formeerder: vra my aangaande die toekomstige dinge; vertrou my seuns en die werk van my hande aan my toe!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: