Results for snare translation from English to Afrikaans

find the snare drum
bou dieselfde model

lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
sodat jy nie gewend raak aan sy paaie en 'n strik vir jouself span nie.

and they served their idols: which were a snare unto them.
en hulle het hulle afgode gedien, en dit het vir hulle 'n strik geword.

scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
manne wat spot, bring 'n stad in oproer, maar die wyse bring die toorn tot bedaring.

the wicked have laid a snare for me: yet i erred not from thy precepts.
die goddelose het vir my 'n vangnet gespan; nogtans het ek van u bevele nie afgedwaal nie.

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
die mond van die dwaas is sy ondergang en sy lippe 'n strik vir sy lewe.

surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
want hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes.

in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
in die oortreding van 'n slegte mens is 'n strik, maar die regverdige sal jubel en bly wees.

the fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the lord shall be safe.
die vrees vir die mens span 'n strik; maar hy wat op die here vertrou, sal beskut word.

fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, o inhabitant of moab, saith the lord.
die skrik en die kuil en die strik oor jou, o inwoner van moab, spreek die here.

moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
maar hy moet ook goeie getuienis hê van die buitestaanders, sodat hy nie in veragting en in die strik van die duiwel val nie.

our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
ons siel het vrygeraak soos 'n voël uit die vangnet van die voëlvangers; die vangnet is gebreek, en ons, ons het vrygeraak.

let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
en hulle het aan my gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.

and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
en dawid sê: laat hulle tafel vir hulle wees 'n vangnet en 'n strik en 'n struikelblok en 'n vergelding.

they shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
hulle mag in jou land nie woon nie, dat hulle jou nie verlei om teen my te sondig nie. want jy sal hulle gode dien, ja, dit sal vir jou 'n strik wees.

wherefore i also said, i will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
so sê ek dan ook: ek sal hulle nie voor julle uit verdrywe nie, sodat hulle vyande vir julle sal wees, en hulle gode 'n strik vir julle.

and this i speak for your own profit; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction.
ek sê dit tot julle eie voordeel, nie om julle van jul vryheid te beroof nie, maar met die oog op 'n welvoeglike en onafgebroke toewyding aan die here.

my net also will i spread upon him, and he shall be taken in my snare: and i will bring him to babylon to the land of the chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
en ek sal my net oor hom uitsprei, en in my strik sal hy gevang word; en ek sal hom na babel, na die land van die chaldeërs bring; maar hy sal dit nie sien nie, en daar sal hy sterwe.

the sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
bande van die doderyk het my omring, strikke van die dood het my teëgekom.