Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you laughing at me
ek kan nie wag daarvoor nie
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you come upon me now
hoe het jy los gekom
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you?
waarom jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
are you short with me now👀
nee ek is nie
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just telling me now?
- vertel jy het my nou pas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ssoo gan you devote me now or not
jy wil mos nie saam gekom dt
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you laughing
likes to
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you are so rude
jy is so onbeskof
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why should we want there now address?
so waarom moet ons hom daar uithaal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why, you got plans?
hoekom, het jy dan ander planne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nothing why you asking?
niks waarom jy vra nie
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now why you loer en kyk gelyk
spif giftige misfit
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that's behind me now.
dis alles nou agter my.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is that why you said 'separate'?
is dit waarom jy sê 'afsonder'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so why don't you stay where you are? agent borin.
dus, jy bly sit waar jy is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why you not replying to my messages
waarom u nie my boodskappe beantwoord nie
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why abandon me now? don't you realise you are abandoning us?
jy laat ons in die steek, besef jy dit nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let me now turn to the apex priorities i mentioned.
veroorloof my om aan te beweeg na die top-prioriteite wat ek genoem het.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand now why you moved out of that house.
ek weet nou hoekom jy uitgetrek het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for god's sake, tell me why you do that? .
vertel my waarom jy dit bly doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: