Results for some time translation from English to Afrikaans

some
sommige

yes some
ek verstaan nie wat julle sê nie

want some?
wil jy hê?

- try some.
- probeer dit. - proe dit.

synonymous for some time
sinoniem vir partykeer

loading crash information ... ( this may take some time )
@ info/ rich

why don't you go to the crisis committee some time ?
waarom gaan u nie na die krisiskommittee nie?

time for some bitter truths.
tyd vir harde waarhede

in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
waarin julle ook vroeër gewandel het toe julle daarin geleef het.

if you like we could meet some other time, for a drink perhaps.
as jy wil kan ons later ontmoet, miskien vir 'n drankie.

error fetching the bug report %1 . please wait some time and try again .
redigeer ...

error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
@ title: window

i could stop smoking and buy you some more time, but don't know if my lungs could take the shock.
ek kan ophou met rook om wat tyd te wen, maar ek vrees dat my longe die skok nie hanteer.

when this option is enabled , a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time .
wanneer hierdie opsie geaktiveer is , sal ' n venster in die agtergrond automaties na vore kom wanneer die muis wyser bo- oor dit is vir ' n geruime tyd .

we do know that the bomb had minimal damage payload, so we're not dealing with some professional big-time terrorist.
ons weet dat die bom maar 'n minimaal skadelik vermoë het. ons het dus nie te maak met 'n professionele terrorist

if shade hover is enabled , a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time .
as skadu sweef geaktiveer is , sal ' n beskadude venster automaties ontskadu wanneer die muis wyser ' n geruime tyd oor die titel balk is .

the reason why i like playing so and some times when i play with big teams in always tell my girlfriend to come watch me wail am playing and some time she come s with her friends or family to come watch me play sometimes is that you also get funs people who would like seeing you playing avery day
die rede hoekom ek soms daarvan hou om sokker te speel, is dat jy ook lekker mense kry wat graag wil sien dat jy avery-dag speel

but he was much smarter than some of those other kids. three, five, ten times smarter.
hy was slimmer as baie van die ander kinders 3 keer, 5 keer, 10 keer slimmer

give situation some time i know it won’t be the same but i promise you everything is going to be okay if you find your self being depressed about your parents divorce you should ask for help and learn how to deal with the situation
eerstens weet ek dat jy dink ek het geen idee waardeur jy gaan nie maar john maar ek het nodig dat jy weet dit is nie jou skuld nie. onthou dinge gebeur met 'n rede. jy moet tyd vir jouself neem en dinge sal beter raak ignoreer net wat om jou aangaan. ek weet jou ouers sê soms jy is die rede maar jy is nie hulle sê dinge wat hulle nie bedoel nie want hulle is ontsteld en as hulle jou vra om kant te kies moenie betrokke raak nie want dit sal daartoe lei dat jy seerkry

i'm still processing the debris from the platform-- it's gonna take some time-- but i can give you some information about the bomb itself.
ek verwerk die puin van die platform nog, dit kan nog even duur. maar ek kan jou wat vertel oor die bom.