Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone's asking for you.
daar word na jou gevra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
stir for you
steek uit jou kop
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
good for you.
mooi so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i feel for you
ek is so lus vir roomys
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 14
Quality:
this is for you.
- dit is vir jou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i have news for you
jy is baie mooi
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry on for you.
gedra jouself
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am grateful for you
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stella asked for you.
stella vra na jou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you for you motivation
jou ballas
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too big for you.
dis te groot vir jou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for you prompt reply
dankie vir jou vinnige reaksie
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- some clean bedlinen for you.
marco was 12, en ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to fill in for you and make other
jou in te staan, en al die ander reëlings
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i've got something for you.
kameraad niemann van hv1 is hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- please. - it's for you.
dis vir jou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
en maak daar vier goue ringe voor, en sit die ringe vas aan die vier hoeke van die vier pote.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i refuse to share in the fellowship that makes for merit no distinction
ek weier om te deel in vriendskap wat geen onderskeid maak nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
one board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
elke styl het twee tappe gehad wat met mekaar verbind was. so het hy dit gemaak vir al die style van die tabernakel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: